Friday, September 18, 2009

Koleksi Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri 1430 H

Koleksi Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri 1430 H
Sepertinya sudah menjadi tradisi apabila lebaran atau Idul Fitri tiba kita saling memberikan ucapan selamat dengan berbagai media, seperti SMS ucapan selamat lebaran Idul Fitri atau menuliskan ucapan selamat lebaran tadi di kartu ucapan lebaran Idul Fitri oleh karena itu disini saya akan berbagi koleksi kumpulan ucapan selamat lebaran Idul Fitri 1430 H dalam berbagai bahasa terutama bahasa daerah.

Koleksi Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri 1430 H ini terbagi menjadi beberapa versi, terutama versi bahasa daerah yang tentunya masih banyak orang yang mencari ucapan selamat lebaran Idul Fitri versi daerah ini. Semoga saja koleksi ucapan selamat lebaran Idul Fitri kali ini bisa menjadi penyambung silaturahmi dan media penghubung kata maaf.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Indonesia :
Andai jemari tak sempat berjabat, andai raga tak dapat bertatap, seiring bedug yang menggema, seruan takbir yang berkumandang, kuhaturkan salam menyambut hari raya idul fitri, jika ada kata serta khilafku membekas lara, mohon maaf lahir dan batin.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Sunda :
Dibarung ku jembar tur iklasna manah, clik putih jatining bersih clak herang jatining padang kasaksen, aweuhan hari raya idul fitri pamuka lawang hampura geus muka, pangbagea diri nu kebek ku rereged. Urang palidkeun kapeurih ka sagara asih, urang lokat kalepatan ku tirta ning rahmat, urang sulam kembang kanyaah ku sutra hampura. Taqobalallohu waminkum siyamana wasiyamakum. wilujeng boboran siam 1430 H.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Jawa :
Kawula ngaturakeun sugeng riyadi pangapunten sedaya kalepatan.Mugi-mugi gusti Allah tansah paring lumebering berkah wonten ing dinten becik punika lan lumebering pangarsani saking panjenengan sedaya. Gunging samudra panglaksami.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Melayu :
Mekom, pakcik, makcik, yong, angah, acik, g hayo da nak dekat ne a, kami kat sini nak mengucap selamat aghi ghayo idul fitri, mohon maap ajho kalo kami ado dengan miko semuo e.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Minang :
Taqobalallohu waminkum siyamana wasiyamakum. Balam lalu barabah mandi, bairing tabang ka muaro, hinggoknyo di ateh sampan. Salam tibo sambah babari, sairiang datang hari rayo, rila jo maaf dipintakan. Kok mangarek talampau ka pangka, marauik talampau aluih, talantuang kanaiak tagisia ka turun. Kok ado upek jo puji, kato nan talompek muluik nan talonsong, disusun jari nan sapuluah. Mohon maaf lahir dan batin.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Batak :
Horas, Selamat Idul Fitri 1430 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, na tading taulahi, na sala ta pauli.

Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri versi bahasa Inggris :
If words could kill, I think many people have died because of mine. And if that’s including you, I would like to apologize for all that I,ve done.. happy Idul Fitri !!!

0 comments:

Post a Comment